Nära skolan ligger Dunkin Donuts, och om man traskar upp till andra våningen kan man vid första ögonkastet få för sig att det är fullt av konverserande, studerande eller helt enkelt kaffedrickande gäster. Men om man tittar närmre upptäcker man snart att det är flera av dessa som egentligen sitter och sover. Koreaner är experter på att smygsova, som min vän InBum säger. Även biblioteket och föreläsningssalarna är populära för detta ändamål.
Det finns mycket att förundras över i denna stad och då är det väldigt bra att ha en koreansk vän som kan förklara ett och annat. Mitt första intryck av mina klasskamrater var att nästan ingen av dem kunde prata engelska, men det är tydligen snarare ett uttryck för blyghet och osäkerhet, egentligen är det ganska många som pratar bra engelska. Koreanska studenter framstår även som oerhört ambitiösa och dessutom aktiva i en massa olika föreningar och grupper. Detta är tydligen inte någon illusion eftersom det är en otrolig betygskonkurrens, det är bara en viss procent i varje klass som kan få högsta betyg, och dessutom är det meriterande att vara med i olika föreningar, studiegrupper, lag osv. Dessutom är det vanligt med både extrajobb och volontärarbete av olika slag. Vad jag inte förstår är hur de hinner med allt detta, men det verkar de knappt göra heller, och det tycks vara sömnen som får stryka på foten...
De hierarkiska strukturerna är också intressanta. Den äldsta ska alltid börja äta innan övriga får hugga in på maten, att skaka hand med eller att titta äldre personer i ögonen är mycket ohyfsat, och när en yngre person dricker i sällskap med en äldre ska den yngre titta bort för att inte visa sitt ansikte när han eller hon dricker. Dessutom finns det en mängd småregler, som att man ger saker till någon med båda händerna, inte häller upp sin egen dryck och lyfter glaset när någon annan häller i drycken. Bugar gör man också i alla möjliga sammanhang, ju lägre stående man anses vara beroende på en komplicerad sammanvägning av ålder, civilstånd, yrke och liknande, desto djupare ska bugningen vara. Även vilket språkbruk som används är beroende av dessa hierarkier, olika tilltal har olika grad av artighet och för att välja rätt blir det nödvändigt att ta reda på en hel del om personen som ska tilltalas.
Det finns mycket att förundras över i denna stad och då är det väldigt bra att ha en koreansk vän som kan förklara ett och annat. Mitt första intryck av mina klasskamrater var att nästan ingen av dem kunde prata engelska, men det är tydligen snarare ett uttryck för blyghet och osäkerhet, egentligen är det ganska många som pratar bra engelska. Koreanska studenter framstår även som oerhört ambitiösa och dessutom aktiva i en massa olika föreningar och grupper. Detta är tydligen inte någon illusion eftersom det är en otrolig betygskonkurrens, det är bara en viss procent i varje klass som kan få högsta betyg, och dessutom är det meriterande att vara med i olika föreningar, studiegrupper, lag osv. Dessutom är det vanligt med både extrajobb och volontärarbete av olika slag. Vad jag inte förstår är hur de hinner med allt detta, men det verkar de knappt göra heller, och det tycks vara sömnen som får stryka på foten...
De hierarkiska strukturerna är också intressanta. Den äldsta ska alltid börja äta innan övriga får hugga in på maten, att skaka hand med eller att titta äldre personer i ögonen är mycket ohyfsat, och när en yngre person dricker i sällskap med en äldre ska den yngre titta bort för att inte visa sitt ansikte när han eller hon dricker. Dessutom finns det en mängd småregler, som att man ger saker till någon med båda händerna, inte häller upp sin egen dryck och lyfter glaset när någon annan häller i drycken. Bugar gör man också i alla möjliga sammanhang, ju lägre stående man anses vara beroende på en komplicerad sammanvägning av ålder, civilstånd, yrke och liknande, desto djupare ska bugningen vara. Även vilket språkbruk som används är beroende av dessa hierarkier, olika tilltal har olika grad av artighet och för att välja rätt blir det nödvändigt att ta reda på en hel del om personen som ska tilltalas.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar